Лампочка подсветки выключателя просто-напросто подключена к контактам выключателя. В выключенном состоянии выключателя ее питание осуществляется через нить накала осветительной лампы, которая в этот момет имеет небольшое сопротивление. Сама же лампочка подсветки имеет большое сопротивление и не может подобно выключателю, хотя и подключена к его контактам, замкнуть цепь питания самой осветительной лампы.
Как только вы нажимаете клавишу выключателя, лампочка подсветки закорачивается контактом выключателя и, так сказать, в обход нее поступает полное питание на светильник с лампой. Галогеновые лампы на 220В также имеют нить накала, поэтому подсветка работать с ними будет. Если же вместо лампы накаливания светильник будет снабжен люминесцентной, энергосберегающей лампой или лампой с ПРА (расшифровывается как пускорегулирующийй аппарат) для преобразования 220В в 12В, то неоновая подсветка работать не будет либо будет как-то слабо моргать при выключенном состоянии выключателя - это будет зависеть от внутренних электрических параметров ПРА или используемой газоразрядной лампы, т.е. от их сопротивления, а оно у них, в отличие от нити накала, гораздо больше.
Отсюда вывод: работа лампочки подсветки основана на ее последовательном включении с осветительной лампой через ее нить накала при выключенном состоянии выключателя. Вот так-то.